Titles - Hitap tarzları
Mr
Adult male (married or unmarried) Yetişkin, evli veya bekar erkek Mr. Brown
Miss
Young or Adult Female (unmarried)Genç veya yetişkin bekar bayan Miss Marple
Mrs
Female (married)Evli bayan Mrs. Hand
Ms
Female (married or unmarried)Evli veya bekar bayan Note: Often used in business İş hayatında kullanılır
Everyday Greetings Günlük selamlamalar
Good morning Günaydın
Good afternoon Tünaydın
Good evening İyi akşamlar
Goodbye Hoşçakal
Good night İyi geceler
Special Greetings Özel günler
Happy Christmas Mutlu Noeller
Merry Christmas Noel’iniz kutlu olsun
Happy New Year! Mutlu yeni yıllar!
Happy Easter Mutlu Paskalyalar
Good Luck! İyi şanslar
Congratulations! Tebrikler
Well done! Aferin!
Get well soon Acil şifalar
Shaking Hands El sıkışırken
Biriyle resmi bir şekilde ilk kez karşılaşıp tanıştığımızda
How do you do? Nasılsınız?
Pleased to meet you Tanıştığımıza memnun oldum
How do you do? = Hello “Nasılsınız?” Türkçe’deki gibi, nasıl olduğunu sormaktan ziyade, “merhaba” gibi kullanılmaktadır.
Naturally speaking Doğal konuşma:
Mr Brown: Good morning, Mrs Jones Günaydın Bay Jones
Mrs Jones:Good morning, Mr Brown . How are you? Günaydın Bay Brown. Nasılsınız?
Mr Brown:I'm fine thanks, and you? İyiyim, teşekkür ederim, siz nasılsınız?
Mrs Jones:Not too bad. Mr Brown , this is my husband Michael, Michael this is Mr Brown my English teacher. Fena değil. Bay Brown, bu benim kocam Michael, Michael bu benim İngilizce öğretmenim Bay Brown.
Mr Jones:Pleased to meet you. Tanıştığımıza memnun oldum.
Mr Brown:Pleased to meet you too. Are you from Germany, Mr Jones? Ben de tanıştığımıza memnun oldum. Almanya’dan mısınız Bay Jones?
Mr Jones:Yes, East Germany, from Dresden. And you, are you from London?Evet, Doğu Almanya, Dresden. Ya siz, Londra’dan mısınız?
Mr Brown:No, I'm from Derby, but I live in London now. Hayır Derby’denim, fakat şimdi Londra’da yaşıyorum.
Mrs Jones:Well, goodbye Mr Brown , it was nice to see you. Hoşçakalın Bay Brown, sizi görmek güzeldi.
Mr Brown:Yes, goodbye.
Evet, hoşçakalın.
Formal to Informal Greetings Resmi ve gayri resmi selamlamalar
How do you do? My name is Dieter Salter Nasılsınız? Benim adım Dieter Salter.
Pleased to meet you Mr Salter. Tanıştığımıza memnun oldum Bay Salter.
Hello, Mr Parker. It’s nice to see you again. How have you been? Merhaba Bay Parker. Sizi tekrar görmek güzel
Mrs Reece, what a pleasant surprise! How are you? It’s been a while. Bayan Reece, ne güzel bir sürpriz! Nasılsınız? Görüşmeyeli bayağı oldu.
Good morning Mrs Reece. How are you today? Günaydın Bayan Reece. Bugün nasılsınız?
I’m very well thank you. And you? Çok iyiyim, teşekkür ederim. Ya siz?
I’m fine thank you İyiyim teşekkür ederim.
Good afternoon, Mr Reed. It’s good to see you. Tünaydın Bay Reed. Sizi görmek güzel
Thank you. It’s nice seeing you too. How are things going? Teşekkürler. Sizi de görmek güzel. Nasıl gidiyor?
Just fine, thanks. Gayet güzel, teşekkürler.
Hello Petra. How are you doing? Merhaba Petra. Nasıl gidiyor?
Pretty well, thanks. How’s everything with you? Gayet iyi, teşekkürler. Sizin nasıl gidiyor?
Not too bad, busy as ever. Fena değil, her zaman olduğu gibi meşgulüm.
Hi, Dieter! How’s it going? Selam Dieter! Nasıl gidiyor?
Great! What’s new with you?
Harika! Sende yeni bir şeyler var mı?
Oh, not too much. You know, the same old thing Fazla yok, bilirsin, hep aynı şeyler.
